...a protože jsme velice poctěni, že tu máme významné umělce z celého světa jako své hosty, chceme vám vyjádřit své uznání tím, že vám nabídneme klíče k našemu městu, které vám odevzdají členky východoněmeckého olympijského týmu.
I našim gostima umetnicima iz celog sveta želimo da ukažemo poèast, dajuæi im kljuèeve našeg grada. Kljuèeve æe im uruèiti ženska Olimpijska ekipa Istoène Nemaèke.
Chceme vám ukázat, pane Riversi, že máme metody, jak se vypořádat s těmi, co nechtějí spolupracovat.
Želeli smo da vam pokažemo, da umemo sa onima koji ne žele da saraðuju.
Kapitáne, chceme vám pomoct, ale musíte nám o tom říct víc.
Želimo vam pomoæi, ali morate nam dati više podataka.
Chceme Vám pomoct chytit toho chlápka, ale teď to tu mám opravdu těžké.
Hoæemo da vam pomognemo da uhvatite tog lika, ali sada nam je zaista teško.
Chceme vám všem poděkovat, že jste dneska přišli...
Ali želimo da zahvalimo svima što ste danas došli.
Nepovažujeme vás za podezřelou, chceme vám jen položit pár otázek.
Vas ni za što ne sumnjièimo, samo vas hoæemo ispitati.
Chceme vám poskytnout plný přístup k našim občanům, naší historii, naší kultuře tak abyste nám mohli začít věřit.
Dozvoliæemo vam puni pristup našim graðanima, istoriji, kulturi, tako da možete da nam verujete.
Chceme vám jen položit pár dotazů.
FBI, samo da vam postavimo par pitanja.
Nikdo na vás nekašle Forde, chceme vám pomoci.
Niko te nije precrtao, Forde! Želimo da ti pomognemo!
Chceme vám nabídnout možnost vyhrát zájezd do Mexika zdarma.
Želeli bismo vam ponuditi putovanje u Meksiko.
Chceme Vám poděkovat za to, že jste to s námi nevzdali, i když jsme ne vždy odváděli svou práci pořádně.
Željeli smo vam zahvaliti što niste dignuli ruke od nas, iako se nekad nismo željeli truditi.
Chceme vám položit jen pár otázek.
Samo bismo vam postavili nekoliko pitanja.
Chceme vám dát čas, abyste podali přihlášku i na jiné školy, jen pro případ.
Želimo da vam predoèimo da ga prijavite i u drugu neku školu, za svaki sluèaj.
Chceme vám upálit kousek svalu ve vaší srdeční komoře, který brání okysličování krve.
Spalit æemo mišiæno tkivo u srcu koje blokira dovod kisika.
Chceme vám pomoct, ale nic nezmůžeme, dokud si nepřestanete sama sobě lhát.
Želimo da ti pomognemo, ali ništa ne možemo da uradimo dok ne prestanete lagati samu sebe. - Ne lažem.
Když dnes slavíme 10000 epizodu, chceme vám poděkovat za to, že nás pouštíte k sobě domů, ale především, pro naše neúnavné fanatiky,
Dok se odjavljujem od ove naše 10.000-te epizode, moramo se posebno zahvaliti Vama jer ste nas pustili u Vaše domove. Ali najviše svim onim nenavedenim fanaticima èijom zaslugom smo izgledali dobro.
Chceme vám říct, že jsme velký obdivovatelé vaší práce, co se týká zabíjení nácků.
Морам ти рећи да смо велики поштоваоци твог рада, кад је убијање Нациста у питању.
Chceme vám přinášet co nejpřesnější informace.
Želimo vam dati što toènije moguæe podatke.
Chceme vám jen položit pár otázek.
Želimo da vam postavimo par pitanja.
A pořád tu pro vás budeme a chceme vám pomoct jak jenom můžeme.
I uvek nas imaš i pomoæi æemo ti kako god možemo. Ali...
Chceme vám pomoci s vašimi požadavky,... ale potřebujeme nějaký způsob jak komunikovat.
Želimo vam pomoæi sa tim zahtevima, ali treba na neki naèin da komuniciramo. Pa, nije im mnogo trebalo.
Chceme vám poděkovat, za nadšení přidané k našemu úsilí.
Želimo da ti se zahvalimo za entuzijazam dodan našim naporima.
Takže chceme vám a vaší ženě nabídnout ochranku.
U svakom sluèaju, hteli bismo da predložimo tebi i tvojoj ženi liènu zaštitu.
Chceme vám poděkovat za vaši diskrétnost.
Želimo da vam zahvalimo na diskreciji.
Oto vím, že to je tvoje oslava, ale chceme vám něco říct.
Атја, знам да је ово твоја забава, али морамо нешто објавити.
Ale my máme přístup k informacím a chceme vám pomoci je najít.
Ali mi imamo pristup informacijama i želimo da vam pomognemo da ih saznate.
Šli jsme na film a lhali jsme, ale cítíme se špatně a chceme vám to vynahradit.
Išli smo u bioskop i lagali vas za to, ali smo se oseæali loše i želimo da vam nadoknadimo.
A během našich experimentů a výzkumu se nám ozvali z jedné velké společnosti velké značky a řekli: „Chceme vám pomoci s tím vaším nápadem a rozšířit ho tak, aby o něm každý věděl.“
I kako su naši eksperimenti i istraživanje napredovali, veoma velika kompanija, velika marka, nam se obratila, rekavši: „Želimo da dalje razvijamo ovu ideju sa vama, i dovedemo je do vrhunca.“
0.66740417480469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada æete upoznati tipiènog menhetanskog muža. 